顔を拭いたりパフでたたいたり押さえつけたりすることで、毛先になるほどすれて細くなっています。毛を切る剃ることによって毛の断面が表に見えやすくなりますので、太くなった感じがするだけです。若い時(特に男性)思春期ごろからヒゲが目立つようになり、これから濃くなっていく時期にお顔そりを始めるので、そんな錯覚を覚えて都市伝説になったのではないでしょうか？